о сериале Трактор Том

Tractor Том / трактор Том

Трактор Том (Tractor Tom) - телевизионный сериал, созданный студиями Contender Entertainment и Hibbert Ralph Entertainment. Впервые увидел свет в 2003 году в Великобритании на телеканале CITV. Всего было выпущено 52 серии (2 сезона по 26 серий). Действие сериала проходит на вымышленной ферме Спрингхил.

Том (Tom) / трактор Том на русском Том (Tom) – веселый и полный оптимизма ярко-красный трактор, который всегда с радостью придет на помощь своим друзьям. Но он немного боится темноты.
Базз (Buzz) / трактор Том на русском Базз (Buzz) – молодой любознательный сине-желтый квадроцикл, которого иногда называют «малышом». Самый близкий друг Тома, который любит пошалить с жеребенком Сникером и из-за этого частенько попадает в неприятности.
Визи (Wheezy) / трактор Том на русском Визи (Wheezy) – старенький большой и медлительный желтый комбайн, который любит стоять в сарае и рассказывать всякие истории.
Рев (Rev) / трактор Том на русском Рев (Rev) – большой фиолетовый пикап, принадлежащий Мэтту. Любит похвастаться, но ненавидит приходить вторым в гонке. Рев дружит с Томом и его нельзя назвать злодеем, но он может создать некоторые неприятности жителям фермы Спрингфилд.
Рора (Rora) / трактор Том на русском Рора (Rora) – ярко-розовый мотоцикл, который появился в конце первого сезона сериала на замену квадрацикла Базза. Рора весьма энергична, дружит с Дасти и постоянно соперничает с Ревом.
Дасти / Dusty  / трактор Том на русском Дасти (Dusty) – энергичный и дружелюбный желто-оранжевый самолет, который появляется в начале второго сезона.
Фермер Фи (Farmer Fi) / трактор Том на русском Фермер Фи (Farmer Fi) – единственный владелица фермы, которая так же и проживет на ферме Спрингхилл. Обычно одевается в розовую рубашку и синие брюки с шелтым цветком. Ферма у фермере Фи очень маленькая, поэтому ей хватает всего одного помощника – Мэтта
Мэтт (Matt) / трактор Том на русском Мэтт (Matt) – помощник фермера Фи, владелец грузовика Рева, который проживает в серебряном трейлере неподалеку от фермы Спрингхилл. Мэтт забывчив и весьма неуклюж.
Курицы (hens) / трактор Том на русском Курицы (hens) – на ферме проживают 3 коричневых курицы.
Рифф (Riff) / трактор Том на русском Рифф (Riff) – пастушья собака, которая любит общаться с другими животными, особенно с овцами.
Пади (Purdey) / трактор Том на русском Пади (Purdey) – домашняя кошка фермера Фи. Весьма ленива, но дружелюбна.
Mo (Mo) / трактор Том на русском Mo (Mo) – единственная корова на ферме. Иногда скучает от одиночества, но в остальном самая обыкновенная корова.
Винни (Winnie) / трактор Том на русском Винни (Winnie) - лошадь, которую почти ничего не интересует, кроме моркови и ее жеребенка Сникера
Сникер (Snicker) / трактор Том на русском Сникер (Snicker) – жеребенок, который очень любит шалить. Его любимое лакомство – сахар. Но, как и Вини, он не прочь полакомиться морковью.
Овцы (sheep) / трактор Том на русском Овцы (sheep) – на ферме проживает восемь овец, которые любят пошалить, причем настолько, что даже способны залезть в трейлер Мэтта.
Вак и Кряк (Wack and Buck) / трактор Том на русском Вак и Кряк (Wack and Buck) – пара уток, проживающих на ферме. У Вака оранжевый ошейник, у Кряка – синий.
нет фото / трактор Том на русском Фермер Олсоп (Farmer Allsop) - сосед фермера Фи. В сериале не появлется, но Фи иногда к нему обращается за помощью.
Роли (Roly) / трактор Том на русском Роли (Roly) - уборочный комбайн фермера Олсопа, который Фи одалживала для уборки зерна.

переведенные серии

(нумерация по IMDB)
 

 Том овечка  / Tom Sheep

s01e01 Ring Tone / Рингтон
s01e02 Showtime Tom / Выступление Тома
s01e03 Apple Squash / Выжималка для яблок
s01e04 Baa Baa Tom Sheep / Бе бе Том овечка
s01e05 Football Crazy / Футбольное сумашествие

 
День спорта / Sports Day

s01e06 Clean Machine / Чистая машина
s01e07 Fly Away Buzz / Улетевший Базз
s01e08 Where's Wheezy? / А где же Визи?
s01e09 Sports Day / День спорта
s01e10 The Big Jump / Большой прыжок
s02e20 The Big Adventure / Большое приключение


Работа для Базза / A Job for Buzz

s01e11 A Job for Buzz / Работа для Базза
s01e12 Treasure Trail / В поисках сокровищ
s01e13 A Carnival for Fi / Карнавал для Фи
s01e14 Musical Mayhem / Музыкальное помешательство
s01e15 Mo's Low / Мо загрустила


Новое пугало / The New Scarecrow

s01e16 The New Scarecrow / Новое пугало
s01e17 The Wheezy Files / Визи файлз
s01e18 The Big Picnic / Большой пикник
s01e19 Show and Tell / Покажи и расскажи
s01e20 Flower Power / Сила цветов

 
Взволнованные курицы / Haywire Hens

s01e21 Anyone for Tennis? / Кто-нибудь желает в теннис?
s01e22 Haywire Hens / Взволнованные курицы
s01e23 The Big Hole / Большая яма
s01e24 A Surprise for Fi / Сюрприз для Фи
s01e25 Tom's Busy Day / Насыщенный день для Тома
s01e26 Rodeo / Родео


Крылья для Визи / Wheezy's Wings

s02e18 Wheezy's Wings / Крылья для Визи
s02e26 Wild Ducks / Дикие утки
s02e23 Carrot Dance / Морковный танец
s02e24 Tom Hatches an Egg / Том высиживает яйцо
s02e25 Cool for Trucks / Круто для грузовиков
s02e17 Rora and the Rain / Рора и дождь


Прятки / Hide and Seek

s02e01 Buzz Helps Out / Помощь База
s02e02 The New Footbal / Новый футбольный мяч
s02e03 Hide and Seek / Прятки
s02e04 Out of Reach / Не достать
s02e05 All for Wash / Все за помывку

 
Базз - спасатель / Buzz To Rescue

s02e09 Buzz to the Rescue / Базз - спасатель
s02e10 Rora's Monster / Монстр Роры
s02e06 Trailer Trouble / Проблемы с прицепом
s02e11 Puppy Problems / Проблемы со щенками
s02e12 Quiet Place / Тихое место
s02e14 The Great Sheep Race / Большая овечья гонка
s02e07 Trail Of Tricks / След трюков
s02e13 Come Back Dusty / Возвращайся, Дасти
s02e15 Matt's in Charge / Мэт за все в ответе
s02e16 The Farm Parade / Фермерский парад


Новое транспортное средство / The New Vehicle

s02e08 The New Vehicle / Новое транспортное средство
s02e19 Rev the Hero / Рев - герой
s02e07 Trail Of Tricks / След трюков
s02e22 Two Harvesters / Два комбайна
s02e21 A Song for the Farm / Песня для фермы