Заказной перевод

Переводы, выполненные под заказ, но выложенные заказчиками в свободный доступ

Саваж / Savage


Саваж / Savage

Информация о фильме
Название: Саваж
Оригинальное название: Savage
Год выхода: 1973
Жанр: Триллер, драма
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Мартин Ландау, Барбара Бэйн, Уилл Гир, Пол Ричардс, Мишель Кэри, Бэрри Салливан, Луиз Лэтэм, Сьюзэн Ховард, Дэбни Коулмен, Пэт Хэррингтон мл.

О фильме: Тележурналист расследует дело, связанное с появлением фотографий, компрометирующих кандидата на пост судьи Верховного суда.

Выселенные / The Evictors


Выселенные / The Evictors

Информация о фильме
Название: Выселенные
Оригинальное название: The Evictors
Год выхода: 1979
Жанр: Триллер, ужасы, драма, криминал, детектив
Режиссер: Чарльз Б. Пирс / Charles B. Pierce
В ролях: Вик Морроу, Майкл Паркс, Джессика Харпер, Сью Эни Лэнгдон, Деннис Фимпл, Билл Турман, Джимми Клем, Гарри Томассон, Мэри Бренч

О фильме: Молодая пара переезжает в дом, который имеет мрачную кровавую предысторию

Идеальная няня / The Perfect Nanny


Идеальная няня / The Perfect Nanny

Информация о фильме
Название: Идеальная няня
Оригинальное название: The Perfect Nanny
Год выхода: 2000
Жанр: Триллер, ужасы
Режиссер: Роберт Малинфант / Robert Malenfant
В ролях: Трейси Нельсон, Брюс Бокслайтнер, Дэна Баррон, Скотт Терра, Сьюзан Блейкли, Кэтрин Хелмонд, Даррен Грэй Уорд, Синди Гайер, Эми Сток-Пойнтон, Сара Ван Хорн

О фильме: Трэйси Нельсон играет роль молодой женщины, которая после попытки покончить жизнь самоубийством, выйдя из реабилитационного центра, находит работу няни в семье вдовца. Она помешана на романтических новеллах и пытается строить по ним свою жизнь и жизнь окружающих. И она уничтожит всех, кто встанет на ее пути…

Проклятие Черной Вдовы / Curse of the Black Widow


Проклятие Черной Вдовы / Curse of the Black Widow

Информация о фильме
Название: Проклятие Черной Вдовы
Оригинальное название: Curse of the Black Widow
Год выхода: 1977
Жанр: Детектив, ужасы, криминал
Режиссер: Дэн Кертис
В ролях: Донна Миллс, Энтони Франсьоза, Джун Эллисон, Патти Дьюк, Джун Локхарт, Сид Цезарь, Вик Морроу

О фильме: Частный детектив Марк Хигби занимается поисками неуловимого маньяка, который убивает своих жертв-мужчин, после чего обезображивает их тела и упаковывает в шелковые коконы. Сестры-близнецы Ли и Лаура Локвуд обнаруживают, что их многочисленные друзья и родственники начинают погибать без видимых причин. Полиция Лос-Анджелеса сбивается с ног, но вскоре Хигби выходит на след таинственной женщины, которую в детстве укусил паук черная вдова…

Куда исчезли все люди? / Where Have All the People Gone?


Куда исчезли все люди? / Where Have All the People Gone?

Информация о фильме
Название: Куда исчезли все люди?
Оригинальное название: Where Have All the People Gone?
Год выхода: 1974
Жанр: Постапокалипсис
Режиссер: Джон Левеллин Мокси / John Llewellyn Moxey
В ролях: Питер Грейвз, Джордж О’Хенлон мл., Кэтлин Куинлен, Верна Блум, Майкл-Джеймс Уикстед, Ноубл Уиллингэм, Джей В. Макинтош, Даг Чапин, Кен Сэнсом, Дэн Бэрроус

О фильме: Стивен Андерс и его семья поехали в горы на отдых. Внезапно какой-то яркий свет ослепляет все вокруг. Когда Стивен очнулся, он решает вернуться в город, решив что это какое-то стихийное бедствие. Однако, вскоре сын Стивена Дэвид, дочь Дебра, и сам Стивен понимают что это "стихийное бедствие" заставило исчезнуть 99 % населения всей планеты. Постепенно они сталкиваются с другими людьми, кто по непонятной причине избежал исчезновения.

Малышка из Швеции / Это особенное лето / Kid Svensk


Малышка из Швеции / Это особенное лето / Kid Svensk

Информация о фильме
Название: Малышка из Швеции / Это особенное лето
Оригинальное название: Kid Svensk
Год выхода: 2007
Жанр: Драма
Режиссер: Нанна Хуолман / Nanna Huolman
В ролях: Мила Сааринен, Милка Алрот, Морган Аллинг, Матс Бломгрен, Ральф Карлссон, Джонна Экдаль, Калле Экдаль, Рауно Джавонен, Минна Коскела

О фильме: Двенадцатилетняя Кид и ее мать, финская эмигрантка, Эстер живут в Гетеборге. После того, как Эстер увольняют с работы семья решает провести лето в Финляндии с подругой Эстер, Сирккой, и ее тринадцатилетним сыном Джамппе. Все вместе они решают открыть пиццерию...

Провинциалка / Hick


Провинциалка / Hick

Информация о фильме
Название: Провинциалка
Оригинальное название: Hick
Год выхода: 2011
Жанр: Драма
Режиссер: Дерек Мартини / Derick Martini
В ролях: Хлоя Грейс Морец, Блейк Лайвли, Эдди Редмэйн, Алек Болдуин, Джульетт Льюис, Рори Калкин, Рэй МакКиннон, Энсон Маунт, Шон Сайпос, Дэйв Вескио

О фильме: Тринадцатилетняя девчонка из Небраски, Лули осталась дома одна без родителей. В руки ей попадает отцовский пистолет 45 калибра. Не долго думая, Лули отправляется подальше от постоянных пьяных родительских скандалов в Вегас, захватив с собой пистолет. Перед девочкой открывается мир свободного насилия и жестоких преступлений.

Из ада с победой / From Hell to Victory


Из ада с победой / From Hell to Victory

Информация о фильме
Название: Из ада с победой
Оригинальное название: From Hell to Victory
Год выхода: 1979
Жанр: Военный, драма
Режиссер: Умберто Ленци / Umberto Lenzi
В ролях: Джордж Пеппард, Джордж Хэмилтон, Хорст Буххольц, Анни Дюпре, Жан-Пьер Кассель, Капюсин, Сэм Уонамейкер, Рэй Лавлок, Жорж Клэсс, Мэй Хэзерли и др.

О фильме: 24 августа 1939 года в маленьком французском кафе, шестеро друзей собираются разойтись. Они делают фото на память, и дают обет встречаться в этот день таким составом, каждый год в этом кафе. Но начинается война. Один из них начинает работать в рядах французского Сопротивления, другой присоединяется к французскому спецназу, третий принужден к вступлению в нацистскую армию, а двое служат простыми офицерами. Сколько их останется ко дню освобождения Парижа, и встретятся ли они в том самом кафе что бы напиться…

Монстр / Чудовище / Il mostro


Монстр / Чудовище / Il mostro

Информация о фильме
Название: Монстр / Чудовище
Оригинальное название: Il mostro
Год выхода: 1977
Жанр: Детектив
Режиссер: Луиджи Дзампа / Luigi Zampa
В ролях: Джонни Дорелли / Johnny Dorelli/, Сидни Ром /Sydne Rome/, Ренцо Пальмер /Renzo Palmer/, Ив Бенетон /Yves Beneyton/, Энцо Сантаньелло /Enzo Santaniello/, Хеннинг Шлютер /Henning Schlüter/, Ренато Скарпа /Renato Scarpa/, Орацио Орландо /Orazio Orlando/, Анджелика Ипполито /Angelica Ippolito/, Карло Реали /Carlo Reali/, Ренцо Ринальди /Renzo Rinaldi/ и др.

О фильме: Журналист Валерио работает в газете, отвечая на письма читателей в специальной крохотной колонке. Полностью разочаровавшись в своей скучной жизни и неудавшемся браке, он даже не подозревает, насколько всё это может измениться за короткий срок.

Касси Жонез - Великолепный соблазнитель / Cassy Jones, o Magnífico Sedutor


Касси Жонез - Великолепный соблазнитель / Cassy Jones, o Magnífico Sedutor

Информация о фильме
Название: Касси Жонез - Великолепный соблазнитель
Оригинальное название: Cassy Jones, o Magnífico Sedutor
Год выхода: 1972
Жанр: Комедия
Режиссер: Луиш Серджио Персон
В ролях: Пауло Жозе, Соня Клара, Гранди Отелу, Карлос Империал, Грасинда Фрайр, Сюзана Гонсалвес, Нильсон Конде и др.

О фильме: Касси Жонез - самый успешный соблазнитель в Рио-де-Жанейро устал от женщин. Но, случайно увидев на телевизионном шоу Клару, он влюбляется в нее до безумия. Добившись ее благосклонности и соблазнив, Касси теряет интерес к Кларе и бросает ее. После чего его давний друг Рубульт делает из Клары звезду шоу-бизнеса.

RSS-материал