Целью данного сайта является предоставить русскоговорящим пользователям интернета качественный перевод мультфильмов, мультипликационных сериалов и художественных фильмов. На данный момент перевод осуществляется только с английского языка.

Новые условия переводов на заказ

С февраля 2015 года изменяются условия заказных переводов.

Теперь стоимость перевода зависит от жанра фильма (в зависимости от моих личных предпочтений).

Перевод художественных фильмов

Перевод художественных фильмов делается только под заказ (на возмездной основе). Появление переводов в открытом доступе зависит от заказчиков.

 

Желающие заказать перевод фильма могут обращаться по e-mail:

email

Канал в Телеграмм

Открыт канал в Телеграмм, на котором будут транслироваться новости с сайта. Но самое главное: аудиокниги (рассказы) будут выкладываться на канале по мере озвучивания, т.е. до того как они появятся в свободном доступе.
Присоединяйтесь https://t.me/multsorg

Вечная слава / Ying lie qian qiu / The Everlasting Glory


Вечная слава / Ying lie qian qiu / The Everlasting Glory

Информация о фильме
Название: Вечная слава
Оригинальное название: Ying lie qian qiu / The Everlasting Glory
Год выхода: 1976
Жанр: Военный, драма
Режиссер: Шан-Си Си / Shan-Hsi Ting
В ролях: Жень Чжэнь, Ша-Ли Чен, Сян Тин Ко, Хао Чен, Сяо-чэнь, Хоо-Йен Чианг, Джи-Чи Чжоу, Юн-синь Чжоу.

О фильме: Трогательная и захватывающая военная драма, описывающая героические деяния генерала Чанг Цы-Чунга (Chang Tsu-Сhung), которого высоко ценили и даже называли «Китайским Марсом», и его японского противника - генерала Итагаки (Itagaki) во время второй японо-китайской войны.

Трактор Том. День спорта / Tractor Tom. Sports Day (2003 / 2007) DVDRip


Трактор Том. День спорта / Tractor Tom. Sports Day / трактор Том на русском

Информация о мультфильме
Название: Трактор Том. День спорта
Оригинальное название: Tractor Tom. Sports Day
Год выхода: 2003 (релиз на DVD - 2007)
Жанр: детский анимационный сериал
Режиссер: Джерри Гибберт (Jerry Hibbert)

Релиз Мультс.орг: мультфильмы для детей и фильмы для их родителей! Качественный перевод от Доцента

О мультфильме: Продолжение приключений Трактора Тома на ферме Спрингхил.

Эдуард Овечкин - Акулы из стали


Эдуард Овечкин - Акулы из стали

Информация об аудиокниге
Название: Акулы из стали
Автор: Овечкин Эдуард Анатольевич
Издательство: АСТ, Legal Alien
Год выхода: 2017
Жанр: Военная проза
Исполнитель: Владимир Воронцов (Доцент)

Аннотация: «Акулы из стали» - это сборник рассказов Эдуарда Овечкина о его учебе в военно-морском училище и службе на подводной лодке ТК-20 типа «Акула». Автор делится историями из флотской жизни, в которых найдется место грубому, но чертовски обаятельному солдатскому юмору. Это динамичное повествование наполнено яркими образами и читается очень легко, однако неподготовленный читатель может быть шокирован, когда веселая армейская история заканчивается трагическим «Посвящаю погибшим боевым товарищам...» К сожалению, даже в мирное время, подводная лодка – очень опасное место.

Рассказы озвучены с согласия автора и издательства АСТ

Внимание! Книга содержит ненормативную лексику.

Дамам стоит послушать / Ladies Should Listen


Дамам стоит послушать / Ladies Should Listen

Информация о фильме
Название: Дамам стоит послушать
Оригинальное название: Ladies Should Listen
Год выхода: 1934
Жанр: Мелодрама, комедия
Режиссер: Фрэнк Таттл / Frank Tuttle
В ролях: Кэри Грант / Cary Grant, Фрэнсис Дрэйк / Frances Drake, Эдвард Эверетт Хортон / Edward Everett Horton, Росита Морено / Rosita Moreno, Джордж Барбье / George Barbier, Нидия Вестман / Nydia Westman, Чарльз Рэй / Charles Ray, Чарльз Арнт / Charles Arnt, Рафаэль Сторм / Rafael Storm, Энн Шеридан / Ann Sheridan, Генриетта Бернсайд / Henrietta Burnside, Джозеф Норт / Joseph North

О фильме: Анна работает телефонисткой в многоквартирном доме. Ей известна каждая деталь личной жизни бизнесмена Джулиана Де Луссака, живущего в одной из квартир. Не зная его лично, Анна заочно влюбляется в Джулиана. Когда она обнаруживает, что его нынешняя подруга собирается его обмануть, Анна разрабатывает план, по которому собирается разоблачить мошенников...

Снежное сокровище / Snow Treasure


Снежное сокровище / Snow Treasure

Информация о фильме
Название: Снежное сокровище
Оригинальное название: Snow Treasure
Год выхода: 1968
Жанр: Военный, драма
Режиссер: Ирвинг Джейкоби / Irving Jacoby
В ролях: Пол Аустад, Тина Аустад, Уилфред Брейстранд, Джеймс Франсискус, Рэнди Кольстад, Рауль Ойен, Илона Роджерс, Тор Стокке.

О фильме: Фильм снят по книге Мари Максвиган. Нейтральная и миролюбивая страна Норвегия была оккупирована нацистской Германией в 1940 году. Группа норвежских детей занимается тем, что норвежские дети любят больше всего – катается на лыжах. Но на самом деле они не просто катаются, а спасают норвежское золото от нацистских захватчиков. Нацисты обыскивают всех взрослых, но вовсе не подозревают играющих детей. Дети перевозят золото через горы на рыбацкую лодку по одному слитку за раз, и начинают состязаться со временем, т.к. наступает весна и снег быстро тает. Поэтому дети вынуждены кататься каждый день от рассвета до заката.

Коллин / Colleen


Коллин / Colleen

Информация о фильме
Название: Коллин
Оригинальное название: Colleen
Год выхода: 1936
Жанр: Мюзикл, комедия
Режиссер: Альфред Э. Грин / Alfred E. Green
В ролях: Дик Пауэлл / Dick Powell, Руби Килер / Ruby Keeler, Джек Оуки / Jack Oakie, Джоан Блонделл / Joan Blondell, Хью Херберт / Hugh Herbert, Луиза Фазенда / Louise Fazenda, Пол Дрэйпер / Paul Draper, Мари Уилсон / Marie Wilson, Луи Альберни / Luis Alberni, Хобарт Кавано / Hobart Cavanaugh, Бертон Черчилль / Berton Churchill, Дж. М. Кэрриган / J.M. Kerrigan, Эддисон Ричардс / Addison Richards, Чарльз Коулмэн / Charles Coleman

О фильме: К ужасу своей семьи эксцентричный миллионер Седрик Эймс, под влиянием своего нового помощника Джо Корка, покупает магазин одежды для Минни Хокинс, охотницы на богатых мужчин. Племянник Седрика, Дональд Эймс третий, который управляет семейным бизнесом, предпринимает шаги, чтобы исправить ситуацию. Он собирается закрыть магазин, но вскоре начинает сомневаться в своем решении, поскольку влюбляется в работающую в магазине бухгалтершу Коллин Райли...

Операция «Орлиный крест» / Operation Cross Eagles


Операция «Орлиный крест» / Operation Cross Eagles

Информация о фильме
Название: Операция «Орлиный крест»
Оригинальное название: Operation Cross Eagles
Год выхода: 1968
Жанр: Военный, драма
Режиссер: Ричард Конте / Richard Conte
В ролях: Ричард Конте, Рори Кэлхун, Айли Кинг, Рада Джюрицин, Релья Башич, Абдуррахман Шала, Фил Браун, Деметр Битенц, Рик Уэст.

О фильме: Режиссерский дебют актера Ричарда Конте, в котором сам Конте исполняет роль лидера группы югославских партизан. Главный герой выходит на связь с американским офицером Рори Калхоном якобы с целью организации обмена заключенными. Но когда становится очевидным, что среди партизан есть предатель, Конте вынужден раскрыть Калхауну истинную цель его миссии.

RSS-материал